îÏ×ÏÓÔÉ ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÙÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ôÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÕÂÒÉËÉ áÒÈÉ× ÎÏÍÅÒÏ× áð ï ÇÁÚÅÔÅ õÓÌÏ×ÉÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅËÌÁÍÙ ðÏÉÓË ÐÏ ÓÁÊÔÕ ðÉÓØÍÏ × ÒÅÄÁËÃÉÀ áð ëÒÁÅ×ÁÑ ÍÁÓÓÏ×ÁÑ ÇÁÚÅÔÁ "áÌÔÁÊÓËÁÑ ÐÒÁ×ÄÁ", ÇÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ.

ó÷åöéê îïíåò

áòèé÷ ÚÁ 2009Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòñ

- îïñâòñ

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2008Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2007Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2006Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

áòèé÷ ÚÁ 2005Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2004Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2003Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2002Ç.

- ñî÷áòø
- æå÷òáìø

- íáòô

- áðòåìø

- íáê

- éàîø

- éàìø

- á÷çõóô

- óåîôñâòø

- ïëôñâòø

- îïñâòø

- äåëáâòø

áòèé÷ ÚÁ 2001Ç.

áòèé÷ îïíåòï÷ "áìôáêóëïê ðòá÷äù"

íáòô 2009Ç.

N 90 ÚÁ 31.03.2009, ×ÔÏÒÎÉË.

ïô óìï÷ - ë äåìõ

27 ÍÁÒÔÁ ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒ ËÒÁÑ áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÁÒÌÉÎ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÒÁÂÏÞÕÀ ÐÏÅÚÄËÕ × áÌÔÁÊÓËÉÊ ÒÁÊÏÎ, Á ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÐÏÂÙ×ÁÌ × âÉÊÓËÅ. ôÁÍ ÏÎ ÐÒÏ×ÅÌ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÐÏ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÇÏÒÏÄÁ ËÁË ÎÁÕËÏÇÒÁÄÁ É ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ áÌÔÁÊÓËÏÇÏ ÂÉÏÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÉÞÅÓËÏÇÏ ËÌÁÓÔÅÒÁ.

N 88-89 ÚÁ 28.03.2009, ÓÕÂÂÏÔÁ.

üëïîïíéëá é üëïîïíéñ

26 íáòôá óïóôïñìáóø ïþåòåäîáñ, 12 óåóóéñ ëòáå÷ïçï úáëïîïäáôåìøîïçï óïâòáîéñ

N 85-87 ÚÁ 27.03.2009, ÐÑÔÎÉÃÁ.

ðòéôñöåîéå úåíìé

üôï óéìøîïå þõ÷óô÷ï. þôïâù éóðùôáôø åçï, îå ïâñúáôåìøîï ðïäîéíáôøóñ ë ú÷åúäáí. õ ëïçï äõûá ðòéîéëìá ë òïäîùí íåóôáí, ïîï äåòöéô ÷óà öéúîø. íïöåô, ðïôïíõ é õíåàô òáäï÷áôøóñ ëáöäïíõ äîà. é îéþåçï îå éýõô ÷ äáìåëïê óôïòïîå. úäåóø ÷óå - ìàâï÷ø, óåíøñ, äåìá é úáâïôù.

N 84 ÚÁ 26.03.2009, ÞÅÔ×ÅÒÇ.

íïìïëï é ëï

þáóôîïå ðïä÷ïòøå - âïìøûïê ôòõä, é äåòöéôóñ ïîï îá ëòåðëéè ëòåóôøñîóëéè òõëáè

N 83 ÚÁ 25.03.2009, ÓÒÅÄÁ.

ôáí, çäå õþáô ÷ïìûåâîéëï÷

þÅÓÔÎÏ ÐÒÉÚÎÁÀÓØ, Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÒÏÂÅÌ ÐÅÒÅÄ ÛËÏÌÏÊ ÉÓËÕÓÓÔ×. ôÏÇÄÁ ËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙÍ - ËÁË ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ, ÐÅÒÅÂÉÒÁÑ ÐÁÌØÃÁÍÉ ËÌÁ×ÉÛÉ ÐÉÁÎÉÎÏ, ÐÏÌÕÞÁÔØ Ú×ÕËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÅÇËÏ (ÈÏÔÑ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË - ÚÁ ÜÔÏÊ ×ÎÅÛÎÅÊ ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÓÔÏÑÔ ÄÏÌÇÉÅ ÇÏÄÙ ÕÐÏÒÎÙÈ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏË) ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ × ÍÅÌÏÄÉÉ. á ÉÚÏÂÒÁÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï? ÷ÉÄÅÌÉ ÌÉ ×Ù ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ, ËÁË ÉÚ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÎÅ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÁÎÎÙÈ ÛÔÒÉÈÏ× É ÌÉÎÉÊ ÎÁ ÌÉÓÔÅ ÂÅÌÏÊ ÂÕÍÁÇÉ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ÒÉÓÕÎÏË? ÷ÏÌÛÅÂÓÔ×Ï ÄÁ É ÔÏÌØËÏ! ÷ÏÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÕÞÉÔØ ÄÅÔÅÊ ÜÔÏÍÕ, É ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÛËÏÌÙ ÉÓËÕÓÓÔ×.

N 81-82 ÚÁ 24.03.2009, ×ÔÏÒÎÉË.

óïèòáîññ ôåðìï...

- íÙ ÓÞÉÔÁÅÍ, ÞÔÏ × ËÒÉÚÉÓ ×ÙÖÉ×ÕÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÒÁÂÏÔÁÀÔ ÇÉÂËÕÀ ÓÔÒÁÔÅÇÉÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ×ÓÅ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, - ÓÞÉÔÁÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ ïïï "ôÒÕÂÏÐÌÁÓÔ-á" ûÕËÕÒÕÌÌÁ áÔÁÂÁÅ×. ëÏÇÄÁ ÄÒÕÇÉÅ ÂÉÚÎÅÓÍÅÎÙ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï É ÓÏËÒÁÝÁÀÔ ÐÅÒÓÏÎÁÌ, áÔÁÂÁÅ× ÓÏÚÄÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÐÏ×ÏÄ ÄÌÑ óíé: ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÀ ÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÌÉÎÉÉ É ÔÅÈÎÏÐÁÒËÁ, ÐÒÉÇÌÁÛÁÑ ÎÁ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÅ ËÏÌÌÅÇ, ÂÁÎËÉÒÏ×, ËÒÁÅ×ÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒÏÍ. îÅ ÇÒÅÈ ÔÁËÏÍÕ ÐÏÕÞÉÔÓÑ.

N 80 ÚÁ 21.03.2009, ÓÕÂÂÏÔÁ.

ëïçäá úáöéçáàôóñ ú÷åúäù

÷ âáòîáõìå ðïä÷åìé éôïçé ëòáå÷ïçï ëïîëõòóá ðòïæåóóéïîáìøîïçï íáóôåòóô÷á ðåäáçïçï÷

N 77-79 ÚÁ 20.03.2009, ÐÑÔÎÉÃÁ.

"óìï÷ï - ôïþëá, æòáúá - ûôòéè..."

îåäá÷îï òéóõîëé óìá÷çïòïäóëïçï èõäïöîéëá é ðïüôá áìåëóáîäòá ðáëá õ÷éäåìé öéôåìé îï÷ïóéâéòóëá, á ÷ éðð "áìôáê" ÷ùûåì ÷ ó÷åô åçï áìøâïí çòáæéëé.

N 75-76 ÚÁ 19.03.2009, ÞÅÔ×ÅÒÇ.

ðïâåäéôåìé

17 íáòôá ÷ âáòîáõìå îáçòáäéìé ìõþûéè óðïòôóíåîï÷ é ôòåîåòï÷ ëòáñ

N 74 ÚÁ 18.03.2009, ÓÒÅÄÁ.

å÷òïðåêóëéê õòï÷åîø

ó 9 ðï 13 íáòôá îáû çïòïä-ëõòïòô âåìïëõòéèá ðòéîéíáì óéìøîåêûéè íáóôåòï÷ óìáìïíá. ÷ôïòïê òáú úäåóø óïóôïñìóñ üôáð ëõâëá óôòáîù "ðòéú áìôáñ" ðïä üçéäïê íåöäõîáòïäîïê ìùöîïê æåäåòáãéé

N 73 ÚÁ 17.03.2009, ×ÔÏÒÎÉË.

ðòïæåóóéñ äáìøîåçï äåêóô÷éñ

÷ ðòïûìïí çïäõ óåìøóëéí õþéôåìñí áìôáñ ÷ðåò÷ùå âùìá ÷òõþåîá ðòåíéñ éíåîé ó.ð. ôéôï÷á, õþòåöäåîîáñ ðï éîéãéáôé÷å çõâåòîáôïòá ëòáñ. åýå äåóñôø õþéôåìåê, ÷åäõýéè áëôé÷îõà ðòïó÷åôéôåìøóëõà òáâïôõ îá óåìå, ÷ ëïîãå íéîõ÷ûåê îåäåìé ðïìõþéìé üôõ ðòåíéà îá ôïòöåóô÷å ÷ ëòáå÷ïí ôåáôòå äòáíù. óôá ðåäáçïçáí âùìï ÷òõþåîï äåîåöîïå ðïïýòåîéå áäíéîéóôòáãéé ëòáñ.

N 71-72 ÚÁ 14.03.2009, ÓÕÂÂÏÔÁ.

èìåâîùê ëòáê - ôïöå äïîïò!

âÏÌØÛÕÀ ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÀ ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ× ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÈ, ËÒÁÅ×ÙÈ É ÍÕÎÉÃÉÐÁÌØÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ× ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÒÏ×ÅÌ ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒ áÌÔÁÊÓËÏÇÏ ËÒÁÑ áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÁÒÌÉÎ. ÷ ÚÁÌÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× óíé. úÄÅÓØ ÂÙÌÉ ÐÏÄ×ÅÄÅÎÙ ÉÔÏÇÉ ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÎÁÛÅÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ ÚÁ Ä×Á ÐÒÏÛÅÄÛÉÈ ÍÅÓÑÃÁ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÒÅÞØ ÛÌÁ É Ï ÉÔÏÇÁÈ ÎÅÄÁ×ÎÅÊ ×ÓÔÒÅÞÉ ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒÁ Ó ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á òæ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÏÍ ðÕÔÉÎÙÍ.

N 68-70 ÚÁ 13.03.2009, ÐÑÔÎÉÃÁ.

úïîá ðïëïñ

ïîá äåìáåô òåáìøîùí òáú÷éôéå ïèïôîéþøåçï ôõòéúíá ÷ ëòáå, óþéôáåô ïèïôï÷åä ÷ìáäéíéò ðéýõìéî.

N 67 ÚÁ 12.03.2009, ÞÅÔ×ÅÒÇ.

ðïèïöå - äá îå ôï öå

ðÏÓÅÌÏË ëÉÒÏ×ÓËÉÊ ôÏÐÞÉÈÉÎÓËÏÇÏ ÒÁÊÏÎÁ... á ÄÁÌØÛÅ ÒÕËÁ ÔÁË É ÔÑÎÅÔÓÑ ×Ù×ÅÓÔÉ - ÃÅÎÔÒÁÌØÎÁÑ ÕÓÁÄØÂÁ ÓÏ×ÈÏÚÁ "òÁÚÄÏÌØÎÙÊ". íÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ - ÎÅÓÐÒÏÓÔÁ. ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ÚÄÅÓØ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ: ÃÅÎÔÒÁÌØÎÁÑ ÕÓÁÄØÂÁ, Ä×Á ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ - ôÏÐÏÌØÎÏÅ, óÁÄÏ×ÏÅ, ÔÒÅÔØÅ, ëÒÕÔÏÊ ìÏÇ, ÎÅ × ÓÞÅÔ, ÔÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÖÉ×ÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÍÅÊ. ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï - ÍÏÌÏÞÎÏÅ ÖÉ×ÏÔÎÏ×ÏÄÓÔ×Ï - ËÁË ÂÙÌÏ, ÔÁË É ÓÏÈÒÁÎÉÌÏÓØ, ÓÅÊÞÁÓ × ÈÏÚÑÊÓÔ×Å ÔÒÉ ÔÙÓÑÞÉ ÇÏÌÏ× ËÒÕÐÎÏÇÏ ÒÏÇÁÔÏÇÏ ÓËÏÔÁ, ÔÙÓÑÞÁ ÓÔÏ - ÄÏÊÎÏÅ ÓÔÁÄÏ. á ×ÏÔ ÓÏ Ó×ÉÎÏ×ÏÄÞÅÓËÏÊ ÆÅÒÍÏÊ ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÉÓØ, ÄÏ ÓÅÍÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÅÖÅÇÏÄÎÙÈ ÕÂÙÔËÏ× ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÓÔÁÌÁ. ï ÜÔÏÍ ÍÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÅÝÅ ×ÓÐÏÍÎÉÍ. äÉÒÅËÔÏÒ ÐÒÅÖÎÉÊ - ÷ÁÌÅÒÉÊ áÎÄÒÅÅ×ÉÞ ñÎÃÅÎ, ÅÝÅ × ËÏÉ-ÔÏ ×ÅËÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÎÙÊ ÎÁ ÂÀÒÏ ËÒÁÅ×ÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ëðóó. á ×ÏÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÈÏÚÑÊÓÔ×Á ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ, ×ÍÅÓÔÏ ÓÏ×ÈÏÚÁ - ÏÔËÒÙÔÏÅ ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï "òÁÚÄÏÌØÎÏÅ".

N 66 ÚÁ 11.03.2009, ÓÒÅÄÁ.

ðï ðåò÷ïíõ ðòåäÿñ÷ìåîéà

éè õ÷áöáàô é îá òáâïôå, é ÷ óåíøå, ðïôïíõ þôï ïîé - îáóôïñýéå ðòïæåóóéïîáìù

N 65 ÚÁ 7.03.2009, ÓÕÂÂÏÔÁ.

ã÷åôù äìñ á÷ôïðòéîãåóó

÷ ëáîõî 8 íáòôá á÷ôïéîóðåëãéñ âáòîáõìá ðòï÷åìá îåïâùþîõà áëãéà: îáòñäù çéâää ÷ùûìé ÷ òåêä ó ïèáðëáíé ôàìøðáîï÷.

N 62-64 ÚÁ 6.03.2009, ÐÑÔÎÉÃÁ.

üëúáíåî îáþáìóñ äïóòïþîï

23-ìåôîññ óôõäåîôëá éú ìïâáîéèé ðñôùê íåóñã ÷ïúçìá÷ìñåô óåìøóï÷åô

N 60-61 ÚÁ 5.03.2009, ÞÅÔ×ÅÒÇ.

âõäåí òáâïôáôø - ÷ùöé÷åí

ôáë çï÷ïòñô ÷ âáôõòï÷å ûåìáâïìéèéîóëïçï òáêïîá

N 59 ÚÁ 4.03.2009, ÓÒÅÄÁ.

ôòïéãëïå ÷ îï÷ïí áíðìõá

óïóôïñìáóø XXIV úéíîññ ïìéíðéáäá óåìøóëéè óðïòôóíåîï÷ áìôáñ

N 57-58 ÚÁ 3.03.2009, ×ÔÏÒÎÉË.

òåáìøîïíõ óåëôïòõ üëïîïíéëé - òåáìøîõà ðïääåòöëõ

Cïóôïñìáóø òáâïþáñ ÷óôòåþá ðòåäóåäáôåìñ ðòá÷éôåìøóô÷á òæ ÷ìáäéíéòá ðõôéîá é çõâåòîáôïòá áìôáêóëïçï ëòáñ áìåëóáîäòá ëáòìéîá. ïîá ðòïûìá ÷ íïóë÷å

áòèé÷ ÚÁ 2009Ç.
• ñî÷áòø• æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòñ • îïñâòñ
áòèé÷ ÚÁ 2008Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2007Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2006Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø
áòèé÷ ÚÁ 2005Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2004Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2003Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2002Ç.
• ñî÷áòø • æå÷òáìø • íáòô • áðòåìø • íáê • éàîø • éàìø • á÷çõóô • óåîôñâòø • ïëôñâòø • îïñâòø • äåëáâòø
áòèé÷ ÚÁ 2001Ç.
áòèé÷ ÚÁ 2000Ç.áòèé÷ ÚÁ 1999Ç.



ÇÉÍÎÁÓÔÉËÁ ÄÌÑ ÂÅÒÅÍÅÎÎÙÈ . ÐÒÏÄÁÖÁ ÓÕ×ÅÎÉÒÏ× ÏÐÔÏÍ . ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÇÁÚÏ×ÏÊ ÕÐÁËÏ×ËÉ
ÂÁÎÉ ÉÚ ÏÃÉÌÉÎÄÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÂÒÅ×ÎÁ