19 февраля 2020г.

НАМЕДНИ
Неделя юного патриота
Транспортная милиция отметила праздник
Полвека фонду фотографий

РЕПОРТАЖ
Чтобы помнили...

НАШЕ ЗДОРОВЬЕ
На пороге

ВЛАСТЬ
С полной отдачей сил

В АДМИНИСТРАЦИИ КРАЯ
Жить - значит развиваться

ЭКОНОМИКА И ЖИЗНЬ
Зачем объединились машиностроители

МУЗЫКА
Десять лет спустя

БИЛЬЯРД
Наша шаровая победа

АНТИНИКОТИНОВЫЙ СУПЕРБЛИЦ
"Крепкий орешек", или Ударим дворболом по курению, пьянству и наркомании!

Людмила ЕРМОЛИНА (фото автора)

О ЧЕМ МОЛЧАТ "ГОВОРЯЩИЕ" КНИГИ

КТО ПОЗАБОТИТСЯ О НЕЗРЯЧИХ ЧИТАТЕЛЯХ?

Хоть поверьте, хоть проверьте, но самыми активными читателями библиотек остаются незрячие и слабовидящие люди. Они осиливают в три-четыре раза больше литературы, чем их среднестатистический пользователь.

ОТ БРАЙЛЯ К ДИСКУ

Только у незрячих библиотека специализированная, где можно взять книгу, написанную шрифтом Брайля - выпуклыми точками (которые в основном учатся читать с детства), или воспользоваться "говорящей" книгой, записанной на аудионоситель. Вставил кассету в магнитофон и слушай новое произведение часами. Это единственный способ познакомиться с ним для людей, которые перестали видеть уже взрослыми, в результате несчастного случая или тяжелого заболевания, такого, как рассеянный склероз. При нем теряются не только зрение, но и чувствительность пальцев, а иногда одновременно наступает парализация нижних конечностей. Азбуку Брайля таким людям не освоить.

Именно по этой причине сегодня жительница Барнаула Людмила Муравьева не ходит и не видит. Болезнь настигла ее в молодости, после окончания института, и вот уже 28 лет, как она окончательно потеряла зрение. Печатные книги, которыми Людмила зачитывалась с детства, стали ей недоступны.

- С болезнью посыпались многочисленные жизненные проблемы. От страшной депрессии после парализации меня спасла спецбиблиотека, которая предложила "говорящие" книги. Я начала их читать, когда они еще были записаны на катушках с магнитной лентой. Менять их самой было несподручно, поэтому очень обрадовалась, что придумали более компактный вариант на аудиокассетах, -рассказывает Муравьева.

Однако магнитная лента имеет существенный недостаток - от частого использования она изнашивается и рвется. С приходом новых технологий: компьютеров, компакт-дисков, флэш-карт незрячие читатели краевой спецбиблиотеки получили возможность одними из первых в стране оперативно получать качественные записи любимых книг. И вот теперь ее практически отобрали.

ГРОМ СРЕДЬ ЯСНОГО НЕБА

Сразу после новогодних праздников сотрудники библиотеки предупредили Муравьеву и еще 200 барнаульских читателей, не имеющих возможности самостоятельно передвигаться, что те больше не смогут получать дома "говорящие" книги на компакт-дисках и флэш-картах. Их запрещено выносить за пределы библиотеки, а можно слушать только в ее стенах.

Как может посещать библиотеку слепой, неходячий человек и вынужденно пребывать там весь день?! На коляске ему столько не высидеть, полежать парализованному негде, а еще ни пообедать, ни в туалет сходить. Одна книга звучит от 30 до 50 часов. Дома, прикованный к постели, он может слушать ее в любое время, даже ночью, когда не спится. За разъяснениями мы обратились к директору краевой специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Юрию Трунтову:

- Вступила в силу четвертая часть Гражданского кодекса РФ, защищающая авторские права. Именно этот закон запретил нам выносить произведения на электронных носителях. Мы можем использовать их только внутри библиотеки при условии невозможности копирования. Чтобы выполнить это условие, придется убрать из читального зала все компьютеры и оставить только плееры с наушниками, с которых точно ничего нельзя списать. Надомным абонементом в Барнауле пользуются около двухсот человек. Кроме проблем со зрением, у них серьезные заболевания, из-за которых они вынуждены большую часть суток проводить в постели. Звучащая книга для них - главное развлечение и полезное времяпрепровождение.

Услугами нашей библиотеки пользуются около четырех тысяч жителей края. В Бийске и Рубцовске охвачены 700 незрячих человек, в остальных районах края - еще 800. Для этого организовано 52 пункта выдачи специальной литературы, куда мы высылаем по нескольку "говорящих" книг (почта за это денег не берет), их прослушивают все желающие, после чего книги возвращаются назад, а мы отправляем взамен новую партию. Так они обмениваются во всех пунктах выдачи спецлитературы.

Это всех устраивало и было удобно для наших пользователей. Ведь одна книжка на кассете стоит в среднем 500 рублей. Для любого райцентра, а тем более села, где инвалидов по зрению лишь несколько человек, покупать такую литературу нецелесообразно. Прочтут по одному разу, и диски будут лежать без дела. А мы обеспечивали их постоянное хождение по краю. Теперь же не сможем заниматься их рассылкой. Безвыходное положение!

ЛУЧШЕ СЛУШАТЬ, ЧЕМ "ЧИТАТЬ" ПАЛЬЦАМИ

Как я смогла убедиться, побывав на улице Папанинцев, основные фонды спецбиблиотеки сегодня составляет "говорящая книга". Коробочками с дисками заполнены книжные стеллажи. Конечно, сохранилось какое-то количество компакт-кассет и даже катушек. Но это старые запасы. Магнитная лента исчезает, новые книги на нее не записывают. Юрий Трунтов вздыхает: "Мы так гордились, что издающиеся произведения наши посетители читают одновременно с плоскопечатной литературой, и с удовольствием пополняли свой фонд. Кстати, осенью библиотеке исполнится 55 лет. Сегодня она имеет отличную материальную базу, активно осваивает новые технологии, которым обучает посетителей".

Небольшой экскурсии хватило, чтобы подивиться необычному оборудованию библиотеки. Например, с виду обычный компьютер, а под его клавиатурой такая же плоская приставка с черной полоской, на которую нанесены выпуклые точки. С ее помощью незрячий человек "видит", что пишется на экране монитора, и проверяет свой текст, набранный вслепую. Василий Ушаков наглядно продемонстрировал это, после того как прочитал пальцами некоторые страницы предложенных книг, напечатанных по методу Брайля.

Еще более впечатлила возможность тут же распечатывать компьютерный текст как обычными буквами, так и точками. Юрий Михайлович заложил в сканер обычную страницу плоскопечатного текста, включил какую-то кнопку, и ожил уникальный принтер. Он моментально "исклевал" вложенный лист мелкими точками. Ушаков начал водить по ним пальцами, и оказалось, что читает он тот же текст, который я вижу глазами. Еще одно нажатие кнопки - и компьютер стал озвучивать ту же самую страницу слегка металлическим голосом.

Когда появились цифровые носители, качество звучания заметно улучшилось. Прослушивать диски и миниатюрные флэш-карты пришлось на компактных плеерах, иногда размером со спичечный коробок. Пользоваться ими незрячим людям неудобно: мелкие клавиши переключения, трудно на ощупь определить их функции. Поэтому предприятие "Логос" Всероссийского общества слепых разработало и стало выпускать специальное оборудование для прослушивания "говорящих" книг, записанных на флэш-картах. Это проигрыватель, где клавиши крупные, обозначены выпуклыми знаками. Стоимость его немаленькая - 9,5 тысячи рублей, не каждый инвалид купит. Но в этом году, пройдя медико-социальную экспертизу, многие пользователи краевой спецбиблиотеки получили проигрыватели от "Логоса" (как одно из средств реабилитации) и стали активно ими пользоваться.

Еще один универсальный аппарат для прослушивания "говорящих" книг называется ТКД-К. Его на личные деньги приобрел себе житель Барнаула, участник Великой Отечественной войны Владимир Иосифович Донской, потерявший зрение после ранения на фронте. Несмотря на очень солидный возраст, он выглядит бодро и является активным читателем спецбиблиотеки. Донской тоже постоянно брал на дом для прослушивания по нескольку дисков литературы, а теперь ему в этом отказано. Выходит, зря мучились, проходили комиссии, приобретали специальную аппаратуру...

А ВЫХОД НАЙТИ МОЖНО

От имени фронтовика Донского и всех товарищей по несчастью, лишившихся зрения, Людмила Муравьева на днях отправила письмо в адрес Уполномоченного по правам человека в Алтайском крае: "Мы, читатели спецбиблиотеки, и без того многого лишенные, не против защиты прав авторов. Но как быть с ущемлением наших прав на получение информации? Для тысяч незрячих жителей края "говорящая" книга - это жизнь, возможность интегрироваться в современный мир, соотноситься с его интересами, не выходя из дома. Объясните, как нам быть дальше?"

Видимо, когда принимали Гражданский кодекс, о незрячих людях и инвалидах, прикованных к постели, никто не вспомнил. Можно ли теперь найти выход из этой ситуации? Директор спецбиблиотеки Юрий Трунтов уверен, что можно пойти навстречу незрячим.

- Раньше мы пользовались специальными тифломагнитофонами, где скорость движения ленты была в два раза ниже, чем на бытовом магнитофоне. Поэтому послушать книгу на последнем было нельзя, а только на специальном устройстве, которым пользуются слепые. Это была настоящая защита прав авторов. Конечно, сейчас любой диск бери и слушай на компьютере или плеере. Но если вернуться к прежнему формату, сделать им такую защиту, то "говорящие" книги можно будет прослушивать лишь на специально разработанных для инвалидов по зрению устройствах, с которых переписать их нельзя. Тогда надомные наши читатели смогут получать их беспрепятственно.

Я уверен, что авторы книг разрешили бы незрячим людям бесплатно пользоваться такими дисками. Их число в стране невелико (в Алтайском крае всего 0,4 процента от общей массы читателей), но это самые активные посетители библиотек, прочитывающие литературы в три-четыре раза больше среднестатистического абонента. Сейчас мы начали активно записывать "говорящие" книги алтайских писателей. У нас есть своя студия звукозаписи, приглашаем читать литературные произведения артистов театров и своих сотрудников. Об извлечении какой-то прибыли речь не идет, это прописано в составляемых договорах. Нам главное -донести до наших посетителей книжные новинки.

АРХИВ за 2009г.

АРХИВ за 2008г.

АРХИВ за 2007г.

АРХИВ за 2006г.

АРХИВ за 2005г.

АРХИВ за 2004г.

АРХИВ за 2003г.

АРХИВ за 2002г.